!ای جان! واقعا می‌تونیم از کرودز استفاده کنیم
!کافیه
!مردم آروم باشید
!جوخه، درگیر بشید
!از سر راهم برو کنار
!لطفا آروم باشید
!برید به محل تخلیه
!به تمام اعضای گتچامن
!مراقب حمله‌هاتون باشید
تا قبل از این‌که کرودز حمله کنن !شما حمله نکنید
.انسان‌ها چقدر که احمقن
.برگ-کاتزه
.در پرتگاه مقدس منتظرت خواهم بود
.هاها! این‌جایی گای-چان
فکر کردی به این راحتی گول حقه‌ت رو می‌خورم؟
.خب شرط می‌بندم در هر حال نمیای
بدون این‌که خودت رو جای کسی جا بزنی .هیچ‌کاری ازت بر نمیاد
!ای مرغ نفله
ها؟
!هوی
اصلا می‌دونی داری با کی دعوا راه می‌ندازی؟
!دیگه عصبانی شدم
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
...خب روی کون
دیگه نمی‌تونیم تنهایی از پس !این یکی بر بیایم
چی!؟
.مطمئنم پیداش می‌شه
جی‌جی، این سیاره .واقعا بی‌عقله
!از سر راه برید کنار
چی؟
چرا این‌طور شد؟
!همه‌ی کرودز توجه کنن
!هرچه زودتر خشونت رو تمام کنید
!خودت رو بکش کنار
شماها اصلا نمی‌تونید بی‌اجازه حمله کنید، نه؟
!حواست به حرف زدنت باشه
!نمی‌ذارم از این‌جا جلوتر بری
همه دارن زندگی می‌کنن
!لعنتی
.و حتی نمی‌دونن کار درست چیه
!چرند نگو
!کافیه
.تنهایی نمی‌تونم
.تنهایی نمی‌تونیم
دنیایی تکه‌تکه که نمی‌تونی .هر چی می‌خوای به دست بیاری
...همین‌طور به جلو پیش می‌رن
!کافیه
!دنیا این‌طوری عوض نمی‌شه
!دنیا با خشونت هیچ تغییری نمی‌کنه
.در حالی که اشتباهات متعدد ازشون سر می‌زنه
!بابا
مردم می‌خوان چیزی پیدا کنن
که امروزشون رو از دیروز .متفاوت کنه
...این
.اینا خیلی باارزشن
واسه همین اجازه نمی‌دم ...کسی به این سیاره آسیبی بزنه
...پسر
...اوه پسر
کاتزه سان کجایی؟
!هاجیمه تان، هاجیمه تان
معما رو یادت میاد؟
.چیزی که همه دوست دارن ...شیرین، شیرینی طعم
بدشانسی مردم؟
!آره، آره، خودشه
احتمالا همه در این سیاره !کلی هیجان زده‌ن
واقعا؟
!خب معلومه
خوششون میاد بقیه !سختی بکشن
آخه کی می‌تونه دائم به حرف مردم
درباره‌ی شادی و خوشبختی گوش بده؟
ولی می‌شه ساعت‌ها به !هق هق گریه‌شون گوش کرد
...مطمئن نیستم این‌طور باشه
چیه؟ داری گریه می‌کنی؟
!همیشه که داری لبخند می‌زنی
هاجیمه تان، داری اشک می‌ریزی؟
.نه خیرم
.هاجیمه تان، از صداقتت خوشم میاد
.راستش رو بگو
الان احساس انزجار نمی‌کنی؟
اگه بمی‌رم خوشحال نمی‌شی؟
.کاتزه سان، نمی‌کشمت
!قول می‌دم
!د-ر-و-غ-ه
.دروغ نمی‌گم
.حالم رو به هم زدی
!بمیر
.نمی‌میرم
.تو رو هم نمی‌کشم
.باشه. هاها هاها
!کاتزه سان
.هاها هاها
.وقتی اوضاع آروم بشه میای با هم بریم بیرون؟
!دوست‌پسرت
،شاید یکم زمان ببره
هاها
ولی لطفا در مکان ملاقات .ایستگاه تاچیکاوا منتظرم بمون
!کاتزه سان
چی باعث می‌شه قهرمان بشی؟
چـ- چـ- چی؟
چی یه قهرمان رو می‌سازه؟
برای آخرین بار ازت .ممنونم جی‌جی
چـ- چـ- چی؟
یه قهرمان چیه؟
می‌تونی یه قهرمان بشی؟
چی یه قهرمان رو می‌سازه؟
ممنونم که از هاجیمه چان !یه گتچامن ساختی
!شرمنده معطل شدی
،می‌خوام به جی‌جی دونو یه گزارش بدم
!که مراقب این سیاره‌ی احمقانه‌ست
!کار تاچیکاوا به پایان رسیده
انحدام این سیاره‌ی لعنتی !با این شهر آغاز شده
.نرو به پیشواز جشن گرفتن، برگ-کاتزه
مطمئنی؟
،وقتی بال‌هات رو باز کنی
همه چی ناپدید می‌شه، درسته؟
،درست مثل اون موقع ...با سیاره‌ی پدرت
.الان کارت رو می‌سازم
.نمی‌ذارم چشم به هم بزنی
آماده‌ای؟
.آره بیا
،من آخرین خط دفاعیم !آخرین بال‌ها محافظت این سیاره
با این تیرهای نابودی
!برای همیشه شکستت می‌دم
!برد گو
.راستش خیلی ترس برم داشته
،آخه اگه همه چی رو نابود کنم
.دیگه نمی‌تونم دوستام رو ببینم
...اودی
.گای چان، تمام
.اودی، شام امشب با من
!ممنونم که همیشه مراقبم بودی
!اگه برنگردی، ناراحت می‌شم
اوتسوتسو از کی یاد گرفتی تهدید کنی؟
!این مزخرفات کافیه کثافت
.اااه، لعنتی
!گندش بزنن
!الانه که ناپدید بشم
.گوش کن برگ-کاتزه
.من نمی‌ترسم
،می‌خوام به مراقب از این دنیا ادامه بدم
چون آینده‌ای بسیار فراتر از !تصورات تو در انتظارشه
آ-آ-آینده!؟
!چه مسخره
!بگیر که اومد
!اودی
.به همتون ایمان دارم
.نوت
.باید با نوت انجامش بدم
...اودی سان
!ایناهاشم
!خیلی منتظرت گذاشتم
!اودی سان
.روی کون، باقیش به عهده‌ی توئه
با خلوص نیت بال‌هات رو .باز کن
!آفرین
!ممنونم
تا الان دنیا در یه شعله‌ی .قرمز آتش بزرگ غوطه‌ور شده
!چه بامزه
.شهردار، نخست‌وزیر
.ازتون سوالی دارم
...ممونم
.اکس، اشتباه نمی‌کردم
.همه باهام همراه بودن
.حقیقت همین بود
گتچا
کانال گتچا
لطفا صبر کنید
خب اینم یه پخش دیگه‌ی !کانال گتچا
.نینومیا روی هستم
!گتچا
.می‌خوام تو تاچیکاوا یه بازی شروع کنم
،اسم اون بازی هست !بازی تاچیکاوا کرودز
...تمامی شرکت‌کننده‌ها
!به قدرت کرودز دست پیدا می‌کنند
چی!؟
!وای نه
!بی خیال
!آپدیت
دیدی؟
چه باحال، نه؟
می‌خوام هر کس بتونه .از قدرت کرودز خودش استفاده کنه
می‌خواین در بازی تاچیکاوا کرودز عضو بشید؟
،طرز استفاده‌ش رو می‌ذارم به عهده‌ی خودتون
.چون به خودتون بستگی داره
.آسونه
.برنامه‌ای که الان واستون می‌فرستم رو دانلود کنید
وقتی اوضاع داره بد می‌شه .می‌تونید جلوش رو بگیرید
نمی‌خوام خسیس بازی در بیارم و بگم .مختص شهروندای تاچیکاواست
این برنامه رو به تمام کاربران .سراسر جهان می‌فرستم
دیگه همه می‌تونن با یک کلیک !وارد این‌جا بشن
می‌تونید مبارزات گتچامن‌ها رو !از نزدیک و شخصا تماشا کنید
چرا می‌خواین فقط به تماشای مبارزه بسنده کنید؟
!حالا که داریم می‌بینیم خودمون هم قهرمان بشیم
می‌خوای در بازی تاچیکاوا کرودز عضو بشید؟
هیجان‌زده شدین؟
.هر کاری می‌خواین بکنید
!بازی شخصی خودتون رو بگیرید
،اگه نمی‌تونید عضو بشید
...امتیاز آپدیتتون رو برای ما بفرستید
.آپدیت شد
با کلیک بر روز گزینه‌ی آپدیت... !در حالی که داریم بازی می‌کنیم
بیاین تا قبل ازصبح !یک بیلیون امتیاز آپدیت داشته باشیم
خب، آماده‌اید؟
!بچه‌ها همه با هم
!کرودز بازی کنیم
به نظرت جواب می‌ده اکس؟
تو چی فکر می‌کنی روی؟
می‌تونم بگم
که بیش از هرکس الان .هیجان‌زده‌ای
،اکس
خیلی خیلی خوشحالم
.که با تو آشنا شدم
آیا می‌خوای به بازی کرودز ملحق بشید؟
.ملحق شدن
می‌خواین به بازی تاچیکاوا کرودز" "ملحق بشید؟
.خب بدک نیست امتحانش کنم
.ملحق شدن
...کاش می‌شد فهمید چی تو سر اون نابغه می‌گذره
!واای چه سبکه
هی مطمئنی فکر خوبیه؟
!دارن الکی دعوا می‌کنن
!اوووو
بهش رسیدگی کنیم؟
!خیلی زیادین
!اهای... دستت رو بکش
.روی، پناهنده‌ها غذای کافی ندارن
خب، چطوره بازی کنیم؟
بازی کوفته برنجی سرعتی و قوی
بازی کوفته برنجی سرعتی و قوی؟
می‌گه، "در حال حاضر خیلیا .در تاچیکاوا به غذا نیاز دارن
".به یاری سبز زنان آشپز نیازمندیم"
یاری زنان آشپز"؟" !ایول گلکس
می‌خوان مهارتمون رو امتحان کنن؟
!بیاین تیم تشکیل بدیم
!بیاین امتیاز بگیریم
درگیری بین کرودزها سراسر ...کشور در حال وقوعه
خب بدک نیست یه بازی .عقب‌نشینی کرودز طراحی کنیم
.خود کاربرا یکی طراحی کردن
."اسم بازیش هم گذاشتن "شکارچی صد نئو
،به لطف شرکت‌کننده‌ها
خشونت‌های "صد نئوی" کرودز .داره از فروکش می‌کنه
.منم بدم نمیاد بازی کنم
.دمش گرم
اون کیه!؟
.یه چیز دیگه‌ست
!آهای بی‌احتیاطی کافیه. دست نگهدار
!نمی‌شه
!درجه‌م مهم‌تره
درجه!؟
1, 2, 3!
!ایول
!خدا رو شکر
!مادربزرگ عالی بود
.وای چه حس خوبی داشت
اکس، چند تا "شکارچی صد نئو" وجود دارن؟
.بیست و سه تا باقی موندن
واای، داخل منطقه‌ی شینجوکو !چهلمی هستم
!یوهو
!چه خوب
!پس من این‌جا رو می‌گیرم
هوی اگه می‌خواین فقط زل بزنید !برید خونه‌تون
!کیشده کیشده
.پایمن سان، خیلی کمک کردی
،به لطف کرودز
.این منطقه هم پاکسازی شده
!پیری و بچه‌هه رو گرفتم
هوی معلوم هست چکار می‌کنی!؟
!به گتچامن می‌گم حسابت رو برسن
!بابا
!کوسکه
.دنبالشون می‌گشتم
!ممنونم
!بای بای
!جانم
!پدربزرگ و نوه‌ش
!حتما خیلی امتیاز می‌شه
.باحال بود
.بی‌خیال شهردار
!این حرفا چیه
!راست می‌گه
.ما هم داریم تلاشمون رو می‌کنیم
اینا چشونه!؟
چتونه؟
،خیلی خوبه که لبخند رو لب مردم ببینیم
.حالا به هر دلیلی که می‌خواد باشه
.نگرانت بودم
باید روی کارهایی که به عنوان .خدمتگذاران مردم می‌تونیم انجام بدیم تمرکز کنیم
!بذارین از کمک کردن به ما لذت ببرن
.اکس، خیلی چیز عالی‌ای شده
.روی، به خاطر تصمیم باشهامتی بود که تو گرفتی
.نه، این چیزی فراتر از تصور منه
.همه دارن کار خودشون رو می‌کنن
چند نفر اومدن تاچیکاوا؟
.در مجموع یک میلیون و دویست هزار کاربر
شمار شرکت‌کننده‌ها .داره بالاتر هم می‌ره
!عالیه
.ای کاش تو انتخابات این‌طور شرکت می‌کردن
.کی می‌دونه
الان می‌شه فهمید که
.مردم چه نظری دارن
...هاجیمه چان
خب حالا چی؟
!نمی‌دونم
مردم معمولا نمی‌گن، "همه چی درست می‌شه"؟
.خب، ولی تو اینی دیگه
!مسی
.خیلی خب
!وقت کاره
سلام به همه. اقدامات مقابله با !صد نئو" انجام شد"
بازی تاچیکاوا کرودز .به پایان رسیده
!بابت تلاش همگی بسیار سپاسگذارم
!بازی با موفقیت انجام شد
اوه... واای. جدی؟
،سوگا یان
باقیش رو بهتره بسپری .دست خودشون
مگه نه روی کون؟
چی شده روی کون؟
هنوز تموم نشده، مگه نه؟
.راست می‌گی
.به این سادگی نیست
.شرمنده
.نظرات شما رو خوندم
بازی تا اطلاع بعدی !ادامه خواهد داشت
.هم هچی خوب پیش می‌ره
!همگی قهرمانیم. تک تکمون
چی قهرمان می‌سازه؟
چی؟ چی؟ چیه؟
چی قهرمان می‌سازه؟
چی؟ چی؟ اون چیه؟
چی قهرمان می‌سازه؟
!خیلی خوابیدم
!کاتزه سان اومده
ها؟
!از زن‌های آشپز تشکر کنید
چـ- چـ- چی؟
این کارا چیه؟
!یه طوریه
!آهای کرودز خیلی خطرناکه
!نابودشون کنید
ها؟
!کاتزه سان این‌جاست
!تکنیک خیلی باحال
!کاتزه سان این‌جاست
!کاتزه سان همه‌جاست
.تمام "صد نئو" خنثی شدن .فقط مزاحم بودن .از شرشون خلاص شدیم .همه‌ی "صد نئو" باید سقط بشن
!دیوانه‌ها
!خیلی بد سلیقه‌اید
!اوه مامان
حالت چطوره؟
.من خوبم
.فقط می‌خواستم صدات رو بشنوم
.می‌خواستم یه چیزی بگم
.هر اتفاقی بیفته، من خودمم
.همین
!بای بای
!خب
تاچیکاوا تابستان 2016
،جناب نخست‌وزیر
.آمار جنایت کرودز داره یه بار دیگه زیاد می‌شه
بعضی‌ها می‌گن توانایی کرودز .باید انحصاری بشه
نظر شما چیه؟
اکس، شنیدی؟
لطفا نظر همه رو دریافت .در گلکس قرار بده
.اطاعت سوگا یان
.من شخصا مخالف انحصاری کردنم
کرودز واسه این باارزشه .که متعلق به همه‌ست
.ولی، دوست دارم اول نظرات مردم رو بشنوم
می‌بینید که، من تنها نیستم .که این کشور رو می‌چرخونه
!خب، یکم می‌رم بیرون
.باشه
.مراقب باش هاجیمه
.مراقب باش
.وااای چه روز دل‌انگیزی
می‌بینید؟
!نمی‌تونم دیوانه
.فردا می‌ریم اقیانوس رو ببینیم
!چه عالی می‌شه
!ای هرزه‌ی حال به هم زن
!شنا می‌کنیم بعدش هندوانه می‌خوریم
!نمی‌خوام
!داری می‌ری رو اعصابم
!خیلی خب، با یه روز دیگه همراه می‌شیم
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
!گتچاااااااا
Vereasa
پایان